������ ������������ ������ +0